четверг, 17 апреля 2014
16:28

Старость не радость? Ну-ну!))))

Kioshi
Устойчивая психика - это когда жизнь тебя пинает и ломает себе ноги!)))
Дорогие англопонимающие! Можете перевести, о чём там говорят? Я не всё понимаю... :weep:
Перевод в комментариях


@темы: танцы, позитив, отжиг!

URL
Комментарии
17.04.2014 в 17:51

Раб Гематогена
пепел Майера Линка стучит в Моё сердце!
URL
17.04.2014 в 21:23

koyru_sanzo
легче человека убить, чем объяснить, почему он тебе не нравится
я нагло сперла и мне перевели =)

- Здравствуйте, добро пожаловать.
- Спасибо.
- Это напоминает мне маленький британский скетч. Пожалуйста сообщите мне ваши имена.
- Я Педди
- Я Нико.
- И какова природа ваших отношений?
- Профессиональные.
- Могли бы мы узнать ваш возраст?
- В этом июле мне исполняется 80.
- Вы хотите выиграть в этом шоу?
- Это было бы очень хорошо, но только пока люди наслаждаются тем, что мы делаем, и мы доставляем им удовольствие. Это главная цель.
- Начинайте.
После выступления.
- Я так горжусь вами. Это было невероятно.
- Вау. Я извиняюсь за то что сделал. Потому что это было немного раньше всех этих безумных вещей. Это было сначала медленно и нормально, а потом все так закрутилось. Это было экстраординарно.
- Вы удивительный пример пожилых людей. Поскольку вы показали, что насколько старыми бы вы ни были, вы можете быть прекрасными, и делать что-то удивительное.
- Она может. Все люди могут. Если вы хотите, вы можете.
- Как вы начали заниматься танцами?
- Я стала танцовщицей в возрасте 2,5 лет, как и большинство девочек. Я вышла замуж, у меня 4 ребенка и я перестала танцевать.
- Когда вы снова начали этим заниматься?
- Я уехала жить в Испанию с мужем. И к несчастью после 18 месяцев там он умер. И чтобы что-то делать я пошла в танцевальную академию Нико, чтобы узнать что-то совершенно новое. И вот результат.
-Моей бабушке 93 года. И я даже не могу представить, чтобы ее так бросали, как этот мужчина. И я думаю, что она бы захотела осуществить мой страх. Поэтому, я и моя бабушка поддерживаем вас, и надеемся, что вы выиграете этот конкурс. То что вы сделали не смотря на все эти годы, детей и смерть мужа... Вы достигли столь многого.
- Когдая начала это делать я поговорила со своей семьей и я сказала "Что вы думаете?" Они сказали: "Ты отдала все, чтобы заботиться о нас,и присматривать за отцом... И он бы тобой гордился."
- Да, это так. Педди, вы мой герой. Вы невероятны. Я хотела бы быть такой же в вашем возрасте. И я говорю как есть, я никогда такого не видела. И браво Нико.
- Вы знаете, нам даже не нужно голосовать.
URL
18.04.2014 в 15:31

Kioshi
Устойчивая психика - это когда жизнь тебя пинает и ломает себе ноги!)))
Раб Гематогена, воистину няшки!)))
koyru_sanzo, спасибо!)))
URL