Лучше, конечно, сначала читать, а потом смотреть. Если в обратном порядке, то многое будет вызывать недоумение.
А вот на украинском смотреть не обязательно для понимания сюжета, это мой личный сорт героина)))