Переходь на украiнську!

[Kioshi]

Вот не знаю кого как, мои маленькие любители восточной группы славянских языков, а лично меня украiнська мова, оказывается, успокаивает. Вот посмотрела мультик "Мадагаскар-2" на мове, и уже на укоризненной фразе зебропарня Марти "Ти вкусив мене за дупу!", стало мне как-то уже не так грустно. А в пингвинов мова вписалась настолько идеально, что их трудно представить теперь с любой другой речью! "Нэ дивись, лялю! Це буде страшно!"
А в "Рапунцель" вместо "Ты сломала мне моську!" - "Капэц артилэрии!"

бодрый трейлер Мадагаскара-2 на мове

немного лирики: песня из "Рапунцель" - http://www.youtube.com/watch?v=lwjhb7L0kQA
Щас будем с Аланкой досматривать эту прелесть про "белявку" и доглаживать рыжие вихры спящего муже-зятя под успокаивающее мерцание ноута. А в комнате носитель кубанского диалекта басовито гогочет над гоблинской озвучкой "Братвы и кольца". Это коварный Ё-кун с помощью мощного воцерковленного голоса отца Алексия мешает моим соседям заниматься громким сексом. Ну да, я бы, наверное, тоже малость сбивалась с ритма, если бы из-за стены доносилась смесь церковнославянского, гоблинского и мовы. Всё-таки хорошо, что Ё-кун мне не враг, а друг и как-то даже брат...а то уж больно лют он в гневе и мщении!

@настроение: укаваенное

@темы: моя семья и другие забавные зверюшки, мультики на украинском языке, украiнська мова

Comments

[MyP3uKa]

да, наши умеют переводить хорошо) когда захотят ))
а меня сейчас безумно прёт украинская озвучка футурамы) весело, с юмором) и голоса колоритные))

[Раб Гематогена]

- Чайних вниз! Грабли до сябэ! Кехгли в боки!
- Кехгли в боки??!!! А для чохго трэба кехгли в боооооооууууууууууууууууууаааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!

Сестрёнка, дашь рыжиков погладить??? Хорошо бы всех троих разом... Но Мне и один Елька сойдёт, если Алану и Целлофана не дашь!

[Kiril O. Terreo]

Раб Гематогена, Алану мне! Я опасно соскучился по сестрёнке.

[wasya]

Kioshi, жалко что ты не смотрела "Симпсоны" на украинском. Там вообще упячка

[wasya]

PS^ украинская пишется через Ї

[Kioshi]

wasya, воистину упячка!))))))) хоть я и весьма прохладненько отношусь к Симпсонам...
а за букву я в курсе)) просто мой говнобраузер полон антиукраинских настроений и с такой буквой заголовок не пущаеть...
будь ласка, научи потомственную блондинку забарывать злобный браузер, а? вот ща попробовала тупо твою букву впендюрить, а браузер глумливо намекает мне на церковнославянскую буквицу хѣръ

[wasya]

Kioshi, єєєєє после твоих слов про браузер, почесал затылок и подумал, что я тоже выходит блондин. Ибо не знаю как перейти.

поищи на украинском мульт "Теркель і халепа" гарантирую умрёшь от смеха